Döntetlennel zárult a LaLiga 9. fordulója. Hétfő este a Getafe és a Rayo Vallecano 1–1-et játszott a Coliseumban: Álvaro García a 11. percben vezetést szerzett a vendégeknek, a 28. percben a hazaiak védőjét, Djenét kiállították, a tíz emberrel játszó Getafe mégis egyenlített, Martín Satriano az 56–57. percben talált be. A Rayo így a rendes játékidőből több mint egy órán át emberelőnyben játszott, és a liga statisztikája szerint a labdát is jóval többet birtokolta, a győzelemhez szükséges második gólt azonban nem szerezte meg. A Getafe számára a mérkőzés egy bemutatkozás miatt is emlékezetes marad: Dani Carvajal ezen a meccsen lépett pályára először tétmérkőzésen a klub színeiben.

Összeállításunk a liga hivatalos mérkőzésoldalára, az EFE hírügynökség krónikájára és nyilatkozatgyűjtésére, valamint spanyol és latin-amerikai tudósításokra épül; a mérkőzést nem láttuk. A végeredményt kilenc egymástól független kiadó egyezően közli, a liga mérkőzésoldala három külön lekérésben is lezárt állapotot mutatott 1–1-gyel és 0–1-es félidővel. A forduló ezzel lezárult, a mezőny azonban nem azonos számú mérkőzésnél tart: a félbeszakadt Rayo Vallecano–Athletic Club és a halasztott Levante–Athletic Club miatt három csapat kevesebbet játszott, ezért helyezést nem közlünk, csak pontszámokat, a lejátszott mérkőzések számával együtt. A forduló pénteki, szombati és vasárnapi mérkőzéseiről külön cikkekben írtunk, ezért azokat itt csak a forduló mérlegénél érintjük.

Getafe–Rayo Vallecano 1–1: a mérkőzés menete

A 21:00-kor kezdődött mérkőzést Jon Ander González Esteban vezette, ezt a liga, az EFE és több további forrás egyezően közli. José Bordalás csapata a liga szerint 4-4-2-es felállásban kezdett. Az EFE adatlapjának sorrendje szerint David Soria védett, előtte Dani Carvajal, Djené, Jean Valou és Johan Mojica alkotta a védősort, a középpályán Kiko Femenía, Nemanja Gudelj, Mario Martín és Ramón Terrats játszott, elöl Enes Ünal és Martín Satriano. A Rayo Vallecano kezdőjét a liga név szerint nem tette közzé, csak a 4-2-3-1-es formációt. Négy független kiadó egyező listája szerint Beñat San José csapatában Emil Audero védett, a védősort Iván Balliu, Florian Lejeune, Mujaid Sadick és Adrià Pedrosa alkotta, a középpálya hátsó részén Pathé Ciss és Unai López, előttük Isi Palazón, Jorge de Frutos és Álvaro García, a csúcson Sergio Camello kezdett.

A Rayo a 11. percben vezetést szerzett. Álvaro García talált a kapuba, a gólpasszt a liga és öt további kiadó egyezően Jorge de Frutosnak tulajdonítja; egy kiadó a 12. percet írja. Az EFE jobb oldali beadásról ír, két kiadó szerint az akció Florian Lejeune hosszú, a védők mögé adott passzával indult, egy harmadik gyors ellentámadásként írja le. A leírások alapján a Rayo gólja nem hosszú labdatartásból, hanem gyors, mélységi játékból született.

A 28. percben jött a mérkőzés fordulópontja: Djenét kiállították. A beszámolók szerint a Getafe védője Álvaro García ellen szabálytalankodott, miközben a Rayo támadója kapura tört, és Djené volt az utolsó védő. A kiállítást kilenc forrás kifejezetten közli, a liga eseménylistájától az EFE-n át a spanyol sportportálokig; a lap típusáról a források eltérnek, erről a cikk végén írunk. Bordalás négy perccel később, a 32. percben reagált: Ramón Terrats helyére Abdel Abqar védőt küldte pályára. A FútbolFantasy és a Unión Rayo szerint az edző azt mondta, a középhátvéd kiállítása miatt Terratsot kellett feláldoznia egy védőért. Két kiadó szerint a szünet előtt Sergio Camello a lécet találta el, a Rayo így egygólos előnnyel vonult szünetre.

Bordalás a szünetben kettős cserét hajtott végre: Francho Serrano Kiko Femenía, Andrés García Mario Martín helyére állt be. A FútbolFantasy és a Unión Rayo szerint a szünetben több labdabirtoklást, kompaktabb csapatot és jobb beadásokat kért a játékosaitól, mondván, hogy jó befejezőik vannak, de hiányoznak a beadások. Az egyenlítés az 56–57. percben jött: Martín Satriano talált a kapuba. A liga és négy további forrás az 56., az EFE és két kiadó az 57. percet rögzíti. Beñat San José az EFE-nek és a Unión Rayónak azt mondta, a Getafe a specialitásából, egy beadás utáni helyzetből egyenlített, és a labda egy Rayo-játékosról pattant meg. Öngólként azonban egyik forrás sem könyveli, a gól Satrianóé. Hogy a szünetbeli kérés és a gól között közvetlen kapcsolat volna, azt nem állítjuk; az időrend annyit mutat, hogy az egyenlítés a második félidő tizedik-tizenkettedik percében, a két szünetbeli csere után született.

San José az 59. percben kettős cserével válaszolt: Pedro Díaz Iván Balliu, Óscar Valentín Isi Palazón helyére állt be, a 65. percben Giorgi Tsitaishvili váltotta Jorge de Frutost, a 80. percben pedig Alemão Álvaro García, Fran Pérez Unai López helyére érkezett. A Getafénél a 80. percben Sebastián Boselli váltotta Carvajalt, a 87. percben Borja Mayoral Enes Ünalt. San José a cserék egy részét maga magyarázta: az EFE és a Unión Rayo szerint a sárga lapos játékosait azért cserélte le, hogy ne maradjon ő is tíz emberrel. Balliu, aki a liga szerint az első félidő hosszabbításában kapott sárga lapot, valóban az első cserék között volt. A Getafénél a kiállított Djenén kívül a liga szerint öt játékos kapott sárga lapot: Kiko Femenía már az 1., Francho Serrano az 51., Carvajal a 79., Ünal a 84., Gudelj a 87. percben. A Rayónál Balliu mellett Pathé Ciss a 69., Camello a 90+3. percben kapott sárgát.

Bő egy óra emberelőny, újabb Rayo-gól nélkül

Az emberhátrány hossza: a 28. perctől a rendes játékidő végéig 62 perc, a két félidő hosszabbításával együtt nagyjából 65. Bordalás csaknem hetven percről beszélt, ami felfelé kerekítés. A Rayo a mérkőzés több mint kétharmadát emberelőnyben játszotta, és ebben a szakaszban egyetlen gólt sem szerzett. Egyetlen találata még tizenegy a tizenegy ellen, a 11. percben esett. A Getafe egyenlítése ráadásul akkor jött, amikor a hazaiak már csaknem félórája tíz emberrel játszottak.

A liga statisztikája szerint a Rayo 68,6 százalékban birtokolta a labdát (egy argentin adatközlő 68,1 százalékot ír), és 21 lövést adott le a Getafe 12-ével szemben; a lövésszámot a két forrás egyezően közli. Ezek a számok a teljes mérkőzésre vonatkoznak, az első 28 percre és az emberelőnyös szakaszra külön bontást nem ismerünk. Annyi azonban kiolvasható belőlük, hogy a Rayo nagyjából kilenc lövésnyi többlete nem fordult át gólokra: 21 lövésből egy gól lett, a tíz emberrel játszó Getafe 12 lövéséből szintén egy.

Beszédes a szögletek száma is. A liga és az argentin adatközlő egyezően 8–8-at ír, vagyis a labdabirtoklásban több mint kétszeres hátrányban lévő Getafe ugyanannyi szögletet harcolt ki, mint az ellenfele. A kevés labdából is ugyanannyi szögletig jutó Getafe képe illeszkedik ahhoz, hogy Bordalás a szünetben jobb beadásokat kért, és hogy San José szerint az egyenlítés is beadás utáni helyzetből született. A kaput eltaláló lövések számát csak egy forrás közli, ezért abból nem vonunk le következtetést. A lövésszám ráadásul nem azonos a helyzetek számával.

San José értékelése szerint a Getafe emberhátrányban is jól védekezik, nehéz legyőzni, és kevés helyzetet enged. Az EFE és a Unión Rayo szerint azt is hozzátette, hogy más csapatok emberelőnyben döntetlent sem tudtak elérni a Getafe ellen, ezért ezt a pontot is értékelni kell. Ezt az állítást nem ellenőriztük, a Rayo edzőjének véleményeként közöljük. Bordalás a maga részéről azt hangsúlyozta, hogy a kiállításokat azonnal korrigálni kell, mert nem engedhetik meg, hogy ilyen gyakran emberhátrányba kerüljenek; ezt három kiadó egyezően közli. Az edző tehát a pontot elismerte, a körülményekkel azonban nem volt elégedett.

Carvajal bemutatkozása

Dani Carvajal a Getafe kezdőcsapatában lépett pályára, az EFE adatlapja szerint a négyes védősor tagjaként. Hogy ez volt első tétmérkőzése a klub színeiben, azt az EFE, a VAVEL, a FútbolFantasy, a Unión Rayo és az Espacio Diario is közli, a Telemadrid pedig az EFE anyagát már a címében Carvajal bemutatkozásaként adta közre. A 80. percig játszott, a 79. percben sárga lapot kapott, ezután Sebastián Boselli váltotta. A bemutatkozás időzítésének hátteréről nem írunk.

Bordalás a FútbolFantasy, az Espacio Diario és a Unión Rayo beszámolója szerint profinak, vezéregyéniségnek és alázatos játékosnak nevezte Carvajalt, aki szerinte gyorsan beilleszkedett, és megnyerte magának az öltözőt. Azt is mondta, sajnálja, hogy a bemutatkozás emberhátrányos mérkőzésen történt. Ez a megjegyzés a meccs egészének tükre is: Carvajal 80 percéből több mint ötven telt el tíz emberrel, egy olyan mérkőzésen, amelyen a Getafe a labda alig egyharmadát birtokolta. A Getafe védekezése ezen a napon egyetlen gólt engedett, azt is még teljes létszámnál.

Két edző, két nézőpont

Bordalás a FútbolFantasy, az Espacio Diario és a Unión Rayo szerint nem volt teljesen elégedett, de dicsérte csapata erőfeszítését. A korai kiállítás után alkalmazkodniuk kellett, és a mérkőzést ismét a túlélés gyakorlataként írta le. Úgy fogalmazott, a csapat nem adta fel, egy pontot szerzett, de ambiciózusak, a három pontot akarták. Az első félidőről önkritikusan beszélt: szerinte a kényszerítetlen labdavesztések után a gyors, vertikális Rayo veszélyes volt, és ebből született a kiállítás is. A lapokról általánosabban is kifejtette a véleményét: három kiadó szerint úgy látja, Spanyolországban túl sok lapot osztanak, nagyjából kétszer annyit, mint a Premier League-ben.

San José az EFE és a Unión Rayo szerint azt mondta, frusztráltan távoznak, mert csapata mindent megtett, hogy tíz ember ellen nyerjen, és szerinte két pontot vesztettek. Az eredményt keserédesnek nevezte, az első félidőt viszont kiválónak. A szezon eddigi részéről azt mondta, a rajt a menetrend és egy tétmeccs nélküli hónap miatt bonyolult volt, a csapat gyakran szerez vezetést, van mit javítani, de összességében pozitív a mérleg.

A két értékelés tükörképe egymásnak, és mindkettőben van igazság. Bordalás szavai a Rayo első félidei fölényét erősítik meg: szerinte a saját labdavesztéseik nyitották meg a teret a gyors ellenfél előtt, és a vezető gól is ebből a mintából született. San José keserűsége a második félidőre vonatkozik, amikor a több labda és a több lövés nem hozott újabb gólt. Hogy csapata gyakran szerez vezetést, hétfőn is igaz volt; a vezetés megtartása azonban, még emberelőnyben is, más feladat.

Mit jelent a pont a két csapatnak?

A döntetlennel mindkét csapat egy ponttal lépett előre. A Getafe 9 mérkőzés után 9 pontnál tart (2 győzelem, 3 döntetlen, 4 vereség, 5–11, gólkülönbsége −6), a Rayo Vallecano 8 mérkőzés után szintén 9 pontnál (2–3–3, 12–17, −5). A két számsor a liga kedd reggeli tabellájával két lekérésben is egyezik.

A két csapat idénye feltűnően eltérő mintát mutat. A Getafe kilenc mérkőzésen öt gólt szerzett, ez a mezőnyben a legkevesebb, a 9 pontja mégis több, mint a Valencia, az Elche, a Levante, a Málaga, az Espanyol vagy a Racing pontszáma. Mérkőzésein átlagosan 1,78 gól esik (16 gól 9 meccsen), ennél alacsonyabb átlag egyetlen csapatnál sincs. A Rayo mérkőzésein ezzel szemben átlagosan 3,62 gól születik (29 gól 8 meccsen), a hétfői 1–1 tehát a Rayo eddigi meccseinél jóval szűkösebb eredmény volt.

Érdekes az is, hogyan rendeződött át a forduló előtti nyolcpontos csoport. A 9. forduló előtt nyolc csapat állt 8 ponton: a Celta, az Athletic Club, a Villarreal, az Espanyol, a Rayo Vallecano, a Getafe, a Racing és az Osasuna. A fordulóban kettő nyert (a Celta és az Osasuna, mindkettő 11 pontra jutott), négy döntetlent játszott (az Athletic, a Villarreal, a Rayo és a Getafe, mind 9 ponton áll), kettő kikapott (az Espanyol és a Racing 8 ponton maradt). A csoport tehát pontosan az eredmények szerint vált szét, és a hétfői döntetlen azt jelentette, hogy egyik hétfői csapat sem tudott felzárkózni a 11 pontos négyeshez, amelyhez győzelemmel csatlakozhatott volna.

A Rayo pontszámát a lejátszott mérkőzések számával együtt kell olvasni: nyolc meccsből szerzett 9 pontot, mert az Athletic elleni mérkőzését október 10-én félbeszakították. A félbeszakadt mérkőzés folytatásáról hivatalos közlemény a cikk lezárásáig nem jelent meg, a liga tabellája a mérkőzést nem számolja. A Getafe a liga programja szerint október 25-én, vasárnap az Athletic Club vendége lesz. A hétfői mérkőzés két csapatának kezdőjében és a beállók között egyik forrásunk sem nevez meg magyar játékost.

A 9. forduló mérlege

A forduló tíz mérkőzésén 29 gól esett, mérkőzésenként 2,9. A hazai csapatok 14, a vendégek 15 gólt szereztek. A kimenetelek: három hazai győzelem (Osasuna–Racing 2–0, Celta–Alavés 2–1, Real Madrid–Sevilla 4–1), három vendéggyőzelem (Espanyol–Atlético Madrid 0–1, Real Betis–Barcelona 2–5, Málaga–Real Sociedad 2–5) és négy döntetlen (Deportivo–Levante 1–1, Villarreal–Elche 0–0, Valencia–Athletic Club 0–0, Getafe–Rayo Vallecano 1–1). A péntektől szombatig tartó öt mérkőzésen nem volt hazai győzelem, vasárnap mind a három hazai siker megszületett, a hétfő pedig ismét döntetlent hozott. A két hétgólos mérkőzés, a Betis–Barcelona és a Málaga–Real Sociedad egymaga a forduló góljainak csaknem a felét adta: 14-et a 29-ből.

Az élen nem változtak a különbségek. A Barcelona kilenc mérkőzésből kilenc győzelemmel 27 pontnál tart, 39–9-es gólkülönbséggel; az Atlético Madrid és a Real Madrid is nyert, így öt, illetve hat pont a hátrányuk. A forduló előtt az Atléticóval azonos pontszámú Betis a Barcelona elleni vereséggel 19 ponton maradt, három pont a hátránya az Atléticóval szemben. A Real Sociedad a 2–5-ös málagai győzelemmel 16 pontra jutott, a Sevilla 14 ponton maradt; a forduló előtt még a Sevillának volt egy ponttal több. Az alsó régióban a Málaga 4 ponttal kilenc mérkőzés után is győzelem nélkül áll, a Valencia 6, az Elche 7 pontnál tart, a Levante pedig nyolc mérkőzés után szintén 7 pontnál. A forduló tíz eredményét a liga eredménylistája is így rögzíti, a számolt pontszámok pedig mind a húsz csapatnál egyeznek a liga kedd reggeli tabellájával.

Pontszámok a 9. forduló után

Ábécérendben, helyezés nélkül; zárójelben a lejátszott mérkőzések száma, a győzelem–döntetlen–vereség mérleg és a gólarány. Kevesebb mérkőzést játszott az Athletic Club (7), a Rayo Vallecano (8) és a Levante (8). A liga programja szerint a halasztott Levante–Athletic Club mérkőzést szerdán, október 21-én 20:00-kor rendezik.

  • Alavés: 11 pont (9 mérkőzés, 3–2–4, 13–10)

  • Athletic Club: 9 pont (7 mérkőzés, 2–3–2, 7–6)

  • Atlético Madrid: 22 pont (9 mérkőzés, 7–1–1, 19–8)

  • Barcelona: 27 pont (9 mérkőzés, 9–0–0, 39–9)

  • Celta: 11 pont (9 mérkőzés, 2–5–2, 10–7)

  • Deportivo: 11 pont (9 mérkőzés, 2–5–2, 13–12)

  • Elche: 7 pont (9 mérkőzés, 1–4–4, 11–17)

  • Espanyol: 8 pont (9 mérkőzés, 2–2–5, 11–12)

  • Getafe: 9 pont (9 mérkőzés, 2–3–4, 5–11)

  • Levante: 7 pont (8 mérkőzés, 1–4–3, 12–16)

  • Málaga: 4 pont (9 mérkőzés, 0–4–5, 6–18)

  • Osasuna: 11 pont (9 mérkőzés, 3–2–4, 10–18)

  • Racing: 8 pont (9 mérkőzés, 2–2–5, 13–25)

  • Rayo Vallecano: 9 pont (8 mérkőzés, 2–3–3, 12–17)

  • Real Betis: 19 pont (9 mérkőzés, 6–1–2, 16–14)

  • Real Madrid: 21 pont (9 mérkőzés, 7–0–2, 23–9)

  • Real Sociedad: 16 pont (9 mérkőzés, 5–1–3, 17–17)

  • Sevilla: 14 pont (9 mérkőzés, 4–2–3, 14–16)

  • Valencia: 6 pont (9 mérkőzés, 1–3–5, 6–15)

  • Villarreal: 9 pont (9 mérkőzés, 2–3–4, 13–13)

Ellenőrzésként: a húsz csapat lőtt és kapott góljainak összege egyaránt 270, a lejátszott mérkőzések összege 176, ami 88 mérkőzésnek felel meg: az első nyolc forduló 80 mérkőzéséből a halasztott és a félbeszakadt meccs nélkül 78, ehhez jön a 9. forduló tíz mérkőzése.

Amit nem közlünk

  • Helyezéseket. Három csapat kevesebb mérkőzést játszott, és a Rayo–Athletic folytatásáról hivatalos közlemény a cikk lezárásáig nem jelent meg.

  • Djené lapjának típusát. A források eltérnek abban, hogy egyenes piros lapot vagy második sárgát kapott, a spanyol szövetség versenybírói határozata pedig még nem jelent meg. Az esetleges eltiltásáról sem írunk, mert hivatalos döntés nincs.

  • Satriano gólpasszát. A liga és több kiadó más játékost nevez meg előkészítőként, mint az EFE; a befejezés módját is eltérően írják le.

  • Nézőszámot. A hírügynökség és a liga adata nem egyezik.

  • Enes Ünal egyik késői belépőjének megítélését, amelyről két kiadó ír, mert a lapokkal kapcsolatos állításokhoz ennél több kifejezett forrás kell.

  • Egyforrású adatokat: a kaput eltaláló lövéseket, a szabálytalanságok és a lesek számát, egy érvénytelenített hazai gólról és egy büntető nélkül maradt kezezésről szóló értesülést, valamint Bordalás egy kiadó által közölt adatát a csapat idénybeli kiállításairól.

  • A Rayo kispadjának teljes névsorát, mert egyik elérhető forrásban sem szerepelt.

  • A cserék okát. Sérülésről és egészségi állapotról semmit nem írunk.

  • Szó szerinti idézeteket. A forrásokat kivonatoló eszközön keresztül értük el, karakterre pontos ellenőrzés nélkül, ezért minden nyilatkozatot parafrázisként, kiadóhoz kötve közlünk.

A csapdák, amelyekkel dolgoztunk

  • Elavult hivatalos oldalak. A két klub mérkőzésoldala a lefújás után is meccs előtti állapotot mutatott, a forduló előtti pontszámokkal.

  • Félidőben megállt élő közvetítés. Egy sporttelevízió élő oldala a lekéréskor szünet állapotában volt, és több adatot is a liga hivatalos adatától eltérően ad meg, köztük a kiállítás percét és a nyitógól idejét.

  • Megcserélt gólok. Egy hírportál és egy argentin automatizált adatközlő strukturált adatai a két gólt fordítva rendelik a csapatokhoz, miközben a szövegük helyes.

  • Fordított cserepárosítások. Egy szurkolói portál a Rayo 59. és 80. perces kettős cseréit a ligától és két kiadótól eltérően párosítja.

  • Rossz kiinduló pontszám. Egy hírportál szerint mindkét csapat 9 pontról 10-re lépett; valójában 8-ról 9-re. Ugyanez a cikk ötvédős Getafe-felállást ír, a liga szerint 4-4-2 volt.

  • Szóródó percek. A kiállítást a lefújás utáni beszámolók a 27. és a 29. perc közé, a nyitógólt a 11. és a 12. perc közé, az egyenlítést az 56. és az 57. perc közé teszik; mi a liga adatát vettük alapul, ahol eltérés van, tartományt adunk meg.

  • Összekevert párosítás. Egy fordulóösszesítő a szerdai halasztott mérkőzést egyszer Levante–Athletic, máskor Levante–Alavés párosításként említi; a liga szerint Levante–Athletic.

  • Időzónák és régi anyagok. A liga angol nyelvű oldala világidőben, 19:00-s kezdéssel jelzi a mérkőzést, a keresés pedig korábbi idények Getafe–Rayo-meccseit és Bordalás egy korábbi döntetlen utáni nyilatkozatát is felhozta.

LaLigaGetafeRayo VallecanoDani CarvajalMartín SatrianoJosé BordalásBeñat San José