Döntetlennel indult a LaLiga 9. fordulója: a Levante a hajrában egyenlített a Riazorban

Döntetlennel kezdődött a LaLiga 9. fordulója. Péntek este a Deportivo és a Levante 1–1-re végzett az Estadio ABANCA-Riazorban: a gól nélküli első félidő után Bil Nsongo a 63. percben vezetést szerzett a hazaiaknak, a Levante pedig a 82. percben Dani Requena góljával egyenlített. A gólpasszt Petar Ratkov adta, aki 13 perccel korábban csereként állt be. A Deportivo így csaknem húsz percig vezetett, végül mégis ugyanannyi pontot kapott, mint a vendégcsapat, amely a liga statisztikája szerint többet birtokolta a labdát.

Összeállításunk a liga hivatalos oldalára, a két klub hivatalos beszámolójára, az EFE hírügynökségre, valamint spanyol és latin-amerikai sajtótudósításokra épül; a mérkőzést nem láttuk. A végeredményt tizenegy egymástól független kiadó egyezően közli, a liga spanyol nyelvű mérkőzésoldala két külön lekérésben is lezárt állapotot mutatott 1–1-gyel és 0–0-s félidővel. A gólok percénél a források egy-két percen belül eltérnek, ilyenkor a liga és a többség adatát közöljük. Mivel a forduló még tart, és a félbeszakadt Rayo–Athletic sorsáról sincs döntés, helyezést nem közlünk, csak pontszámokat, a lejátszott mérkőzések számával együtt.

Deportivo–Levante 1–1: a mérkőzés menete

A 21:00-kor kezdődött mérkőzést Manuel Jesús Orellana Cid vezette, ezt hat forrás egyezően közli. Az EFE és a Deportivo hivatalos beszámolója szerint 28 437 néző volt jelen a Riazorban. Az első félidő gól nélkül telt el. Antonio Hidalgo, a Deportivo vezetőedzője a klub honlapjának és a Riazor.org-nak adott értékelésében kiegyenlített első játékrészről beszélt, amelyben csapatának nehéz volt kijönnie a Levante letámadása alól; kapusa, Leo Román egy nagy védését is kiemelte ebből a szakaszból.

Az első gól a 63. percben született (a források a 62. és a 63. perc között szóródnak, a liga a 63.-at rögzíti). Az akciót több forrás egyezően írja le: Yeremay Hernández lövése blokkolódott, a kipattanó labdát Bil Nsongo juttatta a kapuba. A Deportivo beszámolója szerint a támadás Bright Ede passzával indult Yeremay felé, az EFE szerint a lövés Ifeanyi Ndukwéről pattant vissza. Gólpasszt sem a liga, sem a Levante hivatalos adatlapja nem jegyez. A gól egy perccel azután esett, hogy Hidalgo kettős cserét hajtott végre.

Az egyenlítés a 82. percben jött (a források 81. és 83. perc közötti értéket adnak, a liga és a többség a 82.-et). A liga és a Levante leírása szerint Dani Requena a tizenhatos bal oldaláról bal lábbal, laposan lőtt; a gólpasszt négy kiadó egyezően Petar Ratkovnak tulajdonítja. Két kiadó a teljes akciót is leírja: Jon Ander Olasagasti indította Ratkovot, ő tette le a labdát Requenának. Az EFE, a Deportivo hivatalos beszámolója és egy galíciai portál a gólt Leo Román hibájának tartja: a kapus nem tudta megfogni a lövést. Hidalgo a sajtótájékoztatón maga is beszélt erről; szavait alább foglaljuk össze.

A hajrában a Deportivónak még volt egy nagy lehetősége. Luís Castro, a Levante vezetőedzője az EFE-nek adott értékelésében úgy fogalmazott, hogy a hazaiak legnagyobb helyzete Asp Jensené volt a végén, egy levantei hiba után; egy kiadó szerint a lövés a lécen csattant. Sárga lapot a hivatalos adatok szerint Iván Romero (33.), Luismi Cruz (42.), Adrián de la Fuente, becenevén Dela (89.) és Adrià Alti (90+6.) kapott; a lapok percénél egyes források egy perccel korábbi időpontot írnak.

Két cserehullám, két gól

A mérkőzés két meghatározó szakasza egy-egy cserehullámhoz kötődik. Hidalgo a 62. percben egyszerre két játékost hozott be: Adrià Alti Ximo Navarro, Adama Traoré Luismi Cruz helyére érkezett. Egy perccel később a Deportivo vezetést szerzett. Hidalgo értékelése szerint csapata a két csere után javult, és a vezetés mellett Adamának is volt helyzete a 2–0-ra, ahogy Diego Villaresnek is akadt nagy lehetősége. Közvetlen ok-okozati kapcsolatot a csere és a gól között nem állítunk; annyi biztos, hogy az időrend és az edző értékelése egybevág.

Castro hat perccel a hazai gól után, a 69. percben lépett: kettős cserével Jon Ander Olasagasti és Petar Ratkov állt be. A FútbolFantasy által közölt sajtótájékoztatója szerint Olasagastit azért hozta be, mert mindhárom középpályás posztot el tudja látni, és a végén kockázatot akart vállalni. A lépés tizenhárom perc múlva kifizetődött: a két kiadó által leírt egyenlítő akcióban mindkét beálló részt vett, Ratkov pedig a gólpasszt adta. A 76. percben Jeremy Toljan Nacho Pérez helyére, a 90+3. percben Víctor García Thiago Fernández helyére érkezett.

A Deportivo a 80. percben, még 1–0-s vezetésnél újabb kettős cserét hajtott végre: Angeliño Riki Rodríguez, Asp Jensen Yeremay Hernández helyére állt be, a 85. percben pedig Miguel Loureiro váltotta Bright Edét. A cserék okát nem közöljük. A mérleg a beállók szempontjából egyértelmű: a hazaiaknál az első cserehullámot gól követte, a vendégeknél a két beálló közvetlenül részt vett az egyenlítésben.

Rotáció négy nap alatt: a Levante négy változtatása

A Levante hétfő este még a Sevillával játszott 3–3-at, péntek este már Riazorban lépett pályára, a két mérkőzés között tehát négy nap telt el. Castro a kezdőcsapatban négy helyen változtatott: Nacho Pérez, Enzo Bardeli, Dani Requena és Thiago Fernández került be, Jeremy Toljan, Víctor García, Jon Ander Olasagasti és Yanis Musuayi kimaradt a kezdőből. Hogy ki kinek a posztjára érkezett, azt nem közöljük. A Levante hivatalos összeállítása szerint a csapat 4-3-3-as felállásban kezdett.

A változtatások mögött a hétfői cserepad is ott van. A pénteken bekerült négy játékos közül hárman hétfőn csereként szerepeltek: Thiago Fernández az 56., Dani Requena a 68., Nacho Pérez a 90. percben állt be, Bardeli pedig a kispadon ült. Fordítva is igaz: a kezdőből kimaradt négy játékos közül hárman, Olasagasti, Toljan és Víctor García pénteken csereként kaptak lehetőséget. A Levante tehát lényegében szerepet cserélt a kezdők és a beállók között. Ennek a pénteki eredményben is nyoma van: a gólt a hétfőn még csereként beálló Requena szerezte, a gólpasszt pedig Ratkov adta, aki mindkét mérkőzésen a padról érkezett.

A rotációnak a menetrend ad értelmet. A Levante október 12. és 25. között négy bajnokit játszik: a hétfői és a pénteki után szerdán az Athletic Clubot fogadja a hatodik fordulóból halasztott mérkőzésen, vasárnap pedig a Real Sociedad vendége lesz. A Deportivo ezzel szemben nyolc napot pihen a következő bajnokijáig. A Levante a hét két mérkőzéséből két pontot gyűjtött, mindkettőt késői egyenlítéssel: hétfőn a 90+10., pénteken a 82. percben. A Deportivónál Lorenzo Amatucci eltiltás miatt nem szerepelhetett, erről a fegyelmi döntéseknél írunk.

Amit a számok mutatnak

A liga statisztikája szerint a Levante birtokolta többet a labdát (53,7–46,3 százalék), a lövésekben viszont a Deportivo vezetett 13–11-re, a szögleteket pedig a vendégek nyerték 5–3-ra. Ezt a három adatot két, a ligától független adatközlő is egyezően közli, a labdabirtoklást az egyikük kerekítve. A számok szűk, kiegyenlített mérkőzést írnak le, amelyben egyik csapat sem alakított ki tartós fölényt: a labdabirtoklás különbsége nem egészen nyolc százalékpont, a lövéseké kettő.

Castro az EFE-nek és a FútbolFantasynak adott értékelése szerint csapata birtokolta a labdát, személyiséget mutatott, közelebb került ahhoz, hogy uralja a mérkőzéseit, és 0–0-nál, valamint 1–1-nél is jobbnak látta a Levantét; az utolsó harmadban viszont javulniuk kell. A statisztika az állítás első felét alátámasztja, a lövésszám a másodikat: a több labdából a Levante kevesebb lövést tudott kialakítani, mint ellenfele. Az EFE szerint az eredménnyel nem volt elégedett, a csapat fejlődésével igen, és tetszett neki, hogy játékosai az első perctől nyerni akartak.

Hidalgo értékelése a másik oldalról ugyanoda jut. A klub honlapja és a Riazor.org szerint két elvesztett pontról beszélt: egy kontrollált, nem szenvedős mérkőzést, amelyet kevéssel a vége előtt a kezükben tartottak, meg kellett volna nyerni. A gondot a tizenhatoson belüli befejezésben és a saját hibákban látta, amelyek szerinte túl sokba kerülnek, és elismerte, hogy nem ez volt csapata legjobb mérkőzése. A számok ezt is visszaigazolják: a 13 lövésből egy gól lett, az egyenlítést pedig a források többsége kapushibának tartja.

Leo Románról Hidalgo a Riazor.org beszámolója szerint azt mondta, hogy a hibát a kapus éli meg a legnehezebben, ő is tudja, hogy azt a labdát meg kell fognia, de az első félidőben nagy védése volt, és a csapatnak most mellette kell állnia. Bilt a labda nélküli munkájáért dicsérte, és abban bízik, hogy a gól önbizalmat ad neki. Castro a maga részéről úgy látta, hogy a Deportivo a Levante első hibáját használta ki. A két edző szavai így tükörképei egymásnak: mindketten a saját csapatuk egy-egy hibájában látták a kapott gól okát, és egyikük sem az ellenfél fölényében.

Mit ér a pont? Pontszámok a péntek után

A döntetlennel mindkét csapat egy ponttal lépett előre, a gólkülönbségük nem változott. A Deportivo 9 mérkőzés után 11 pontnál tart (2 győzelem, 5 döntetlen, 2 vereség, 13–12-es gólarány, +1), a Levante 8 mérkőzés után 7 pontnál (1–4–3, 12–16, −4). A liga szombat reggeli tabellája mindkét sort pontosan így mutatja, ahogy a forduló előtti mérleg és a pénteki eredmény összegéből adódik; a többi tizennyolc csapat sora változatlan.

Mérkőzésenként számolva a Deportivo eddig 1,22, a Levante 0,88 pontot szerzett. A Deportivo pontjainak csaknem fele, 11-ből 5 döntetlenből származik; a Levanténál ez az arány még magasabb, 7-ből 4. A Levante egyetlen győzelméből 3 pontot szerzett, a többit döntetlenekből gyűjtötte. A hét két mérkőzése után 5 helyett 7 pontja van, és mindkét pontot olyan mérkőzésen szerezte, amelyen a 80. perc után még hátrányban volt.

A pénteki eredmény a pontkülönbségeket is elmozdította, mert a többi csapat még nem játszott a fordulóban. A Deportivo a 11 pontjával utolérte a nyolc mérkőzésnél tartó Alavést; a Levante a 7 pontjával egy ponttal a nyolcpontos csoport alatt, egy ponttal a 6 pontos Elche fölött áll. Ezek a különbségek csak a hétvégi mérkőzések kezdetéig érvényesek: az Elche szombaton, az Alavés vasárnap lép pályára, és a nyolcpontos csoport mind a nyolc csapata szombat és hétfő között játszik.

Lényeges a lejátszott mérkőzések száma is. A Deportivo már kilenc, a Levante nyolc mérkőzésnél tart; a forduló végére a mezőny többsége kilencnél áll majd, a Levante a halasztott Athletic-meccs miatt nyolcnál. Ha a szerdai mérkőzést a kiírás szerint lejátsszák, ez a lemaradás megszűnik. A félbeszakadt Rayo–Athletic miatt a Rayo és az Athletic is lemaradásban van: a liga tabellája a félbeszakadt mérkőzést nem számolja, a Rayo hét, az Athletic hat lejátszott mérkőzéssel szerepel.

Hol tart a 9. forduló?

A forduló tíz mérkőzéséből egy ért véget: két gól, és a lehetséges háromból két kiosztott pont. A liga hivatalos programja szerint szombaton négy, vasárnap újabb négy mérkőzést rendeznek, a fordulót hétfőn 21:00-kor a Getafe–Rayo Vallecano zárja. A kiemelt párosításokat fordulóértékelésünkben már bemutattuk, ezért itt nem soroljuk újra. A 8. forduló fegyelmi döntései ebben a fordulóban már érvényesülnek: a Deportivo pénteken eltiltott játékosa nélkül lépett pályára, a határozatok pedig több, a hétvégén pályára lépő csapat játékosát is érintik.

A pénteki mérkőzés két csapatának kezdőjében, a Deportivo kispadján és a beállók között egyik forrásunk sem nevez meg magyar játékost, és magyar vonatkozást egyik beszámoló sem említ.

Fegyelmi döntések és a Rayo–Athletic ügye

Fordulóértékelésünk megjelenésekor, október 13-án, kedden a 8. fordulós fegyelmi határozat még nem volt elérhető. A spanyol labdarúgó-szövetség (RFEF) fegyelmi bizottsága (Comité de Disciplina) a határozatot október 14-én, szerdán fogadta el, és a szövetség fegyelmi határozatainak listáján is ezzel a dátummal szerepel. A kiállított játékosokat érintő tételek a határozat szerint:

• Lorenzo Amatucci (Deportivo): 1 mérkőzés eltiltás és pénzbírság egyenes kiállításért (121.1. cikk). A határozat ezzel azt is tisztázza, hogy a Real Sociedad elleni kiállítása egyenes piros lap volt. Az eltiltást pénteken letöltötte: sem a liga hivatalos kezdőjében, sem a kispadon nem szerepelt, és a Deportivo beszámolója is eltiltottként sorolja a hiányzók között.

• Vinícius Júnior (Real Madrid): összesen 4 mérkőzés, két külön tételben. 2 mérkőzés és járulékos pénzbírság a 130.2. cikk alapján, játékon kívüli erőszakos cselekményért, amikor a labda nem volt kettejük között vitatott; további 2 mérkőzés és járulékos pénzbírság a 127. cikk alapján, mert a kiállítása után tiltakozott a játékvezetővel szemben.

• Pablo Marín (Real Sociedad): 1 mérkőzés és pénzbírság egyenes kiállításért (121.1. cikk).

• Isaac Romero (Sevilla): 1 mérkőzés és pénzbírság két sárga lap utáni kiállításért (120. cikk).

• Ángel Pérez (Alavés): 1 mérkőzés és pénzbírság a 130.1. cikk alapján, játékhelyzetben elkövetett erőszakos cselekményért. Fordulóértékelésünkben a kiállítást egyenes piros lapként írtuk le; a büntetés jogcíme azonban nem az egyenes kiállításra vonatkozó 121.1., hanem a 130.1. cikk.

Ugyanez a határozat a Levantét is érinti: a klub pénzbírságot kapott a mérkőzés rendjének enyhe megzavarása miatt (117. cikk); az összeg a számunkra elérhető kivonatból nem olvasható ki. A határozatok egyik eltiltásnál sem neveznek meg konkrét mérkőzést. Amatucci esetében a pénteki hivatalos keretlista mutatja, hogy a büntetést letöltötte.

A Real Madrid fellebbezett Vinícius eltiltása ellen. Az RFEF fellebbviteli bizottsága (Comité de Apelación) október 16-án, pénteken közzétett határozatában a fellebbezést elutasította, és mindkét, egyenként kétmérkőzéses büntetést teljes egészében fenntartotta. A bizottság a klub valamennyi érvét elvetette, köztük a nyilvánvaló ténybeli tévedésre, az enyhébb cikk szerinti átminősítésre, a kétszeres büntetés tilalmára és az arányosságra hivatkozó kérelmet. Hogy Vinícius mely mérkőzéseket hagyja ki, azt a hivatalos határozatok nem nevezik meg; az Europa Press október 16-i összefoglalója szerint a Sevilla, a Barcelona, a Racing és a Valencia elleni bajnokikról van szó. További jogorvoslatról hivatalos forrásban nincs adat.

A Rayo Vallecano–Athletic Club mérkőzést október 10-én, szombaton 0–0-s állásnál félbeszakították. Az október 14-i határozatban a fegyelmi bizottság a Rayót súlyos rendzavarásért (107.1. cikk) 6000 eurós pénzbírsággal és egy mérkőzésre szóló részleges stadionbezárással sújtotta. A bezárás az öltözők fölött elhelyezkedő, kapu mögötti lelátórészre vonatkozik; az érintett szektorokat a klubnak 24 órán belül közölnie kellett, visszaesés esetére pedig a bizottság kifejezetten figyelmeztetett a teljes bezárásra. A klub felelősségének kizárását és az enyhébb minősítést a bizottság elutasította. A határozat nem nevezi meg, melyik mérkőzésen érvényes a bezárás.

A mérkőzés folytatásáról viszont nem a fegyelmi bizottság dönt: a határozat egy másik pontja az ügyet a versenybírónak (Juez Único de Competición) teszi át. Döntés a folytatásról szombat reggelig nem jelent meg. A szövetség fegyelmi listáján nincs ilyen tétel, a liga mérkőzésoldala továbbra is felfüggesztett állapotot mutat 0–0-val, új időpont nélkül. A hátralévő játékidőről, az időpontról és a körülményekről keringő értesüléseket ezért nem vesszük át, és a mérkőzést a pontszámításnál sem vesszük figyelembe. Az Athletic közben szerdán a Levante vendége lesz.

A következő bajnokik

Az időpontok a liga hivatalos programja szerint, magyar idő szerint értendők; a spanyol félszigeti idő ezzel azonos, október 25-én a téli időszámításra való átállás után is. A liga jelzi, hogy az időpontok még módosulhatnak.

• Levante–Athletic Club, október 21., szerda 20:00 – a 6. fordulóból halasztott mérkőzés a Ciutat de Valènciában.

• Atlético Madrid–Deportivo, október 24., szombat 21:00 – 10. forduló.

• Real Sociedad–Levante, október 25., vasárnap 18:30 – 10. forduló.

A két csapat menetrendje élesen eltér. A Levantének a péntektől számított kilenc napban két bajnokija van, a Deportivónak egy, nyolc nap pihenővel. A szerdai mérkőzés a Levante számára a lejátszott mérkőzések számát is rendezi: győzelemmel 10, döntetlennel 8 pontra jutna, vereséggel 7 ponton maradna, mindhárom esetben kilenc mérkőzés után. A 11 pontos Deportivo a 8. forduló utáni állás szerint 19 pontos, a hétvégén még pályára lépő Atlético Madrid vendége lesz, vagyis a jelenlegi pontkülönbség nyolc pont.

Amit nem közlünk

• Helyezéseket. A forduló folyamatban van, a Rayo–Athletic sorsa nyitott, ezért csak pontszámokat és a lejátszott mérkőzések számát adjuk meg.

• A lapok összesítését. A hivatalos oldal két adata a hazai sárga lapok számában eltér egymástól; kiállításról semmit nem közlünk, mert ehhez nincs elegendő kifejezett forrásunk.

• A Levante 69. perces cseréinek párosítását, mert a források eltérően adják meg.

• Egyforrású statisztikákat: a kaput eltaláló lövéseket, a szabálytalanságokat, a leseket és a várható gólokat.

• Egyforrású állításokat a gólszerzők első bajnoki góljairól és a Deportivo nyeretlenségi sorozatáról.

• Hogy Vinícius mely mérkőzéseket hagyja ki, hivatalos forrásként; ezt csak az Europa Press sorolja fel, mi is csak forráshoz kötve közöltük. Azt sem, melyik mérkőzésen érvényes a Rayo részleges stadionbezárása.

• A Rayo–Athletic folytatásáról szóló értesüléseket. A versenybíró döntése szombat reggelig nem jelent meg.

• A Levante kispadjának teljes névsorát, mert nem értük el.

• A cserék okát, sérülésről és egészségi állapotról semmit.

• Szó szerinti idézeteket. A forrásokat kivonatoló eszközön keresztül értük el, karakterre pontos ellenőrzés nélkül, ezért minden nyilatkozatot parafrázisként, kiadóhoz kötve közlünk.

A csapdák, amelyekkel dolgoztunk

• Fordított adatfolyam. Egy automatizált adatközlő strukturált adatai fordítva rendelik a gólokat a csapatokhoz, és Ratkovot a Deportivo gólpasszadójaként tüntetik fel, miközben ugyanennek az anyagnak a szövege helyes.

• Kiugró gólperc és rossz csapathoz sorolt csere. Egy valenciai sportlap Requena gólját a 87. percre teszi, és Adama Traorét a Levante cseréjeként írja, pedig a Deportivo játékosa.

• Kezdő, aki cserének látszik. Egy klubközeli portál Requenát Castro cseréjének írja, holott a hivatalos kezdőcsapatban szerepelt.

• Rossz csapathoz sorolt lap. Egy galíciai portál a deportivós Luismi Cruzt a Levante sárga lapos játékosaként említi.

• Időzónák. A liga angol nyelvű oldala 19:00-s kezdést mutat (ez egyeztetett világidő), egy argentin adatközlő 16:00-t (helyi idő), egy amerikai átvevő pedig hibás keleti parti időjelzést tesz a hírügynökségi anyag mellé. A helyes kezdés 21:00, magyar idő szerint is.

• Két pont egy határozatban. A fegyelmi határozat a Rayo–Athletic-ügyben két külön pontot tartalmaz: az egyik szankcionál, a másik a versenybíróhoz teszi át a folytatás kérdését. A kettőt nem szabad összemosni.

• A félbeszakadás perce. A határozat a 24., a liga kommentárja a 25. percet írja, egy szurkolói lap pedig az első megszakítás idejét adja meg végleges felfüggesztésként.

• Régi ügyek és régi párosítások. A keresés Vinícius korábbi idénybeli eltiltásait, régebbi Rayo-ügyeket, valamint korábbi, köztük másodosztályú Levante–Deportivo-mérkőzéseket is felhozott; egyik sem erről a hétről szól.