A Real Madrid három góllal nyert a Mestallában, a Racing fordítani tudott Málagában

A LaLiga 12. fordulójának szombatja négy mérkőzést hozott, és a négy eredmény négyféle történetet mesél el. A Real Madrid a szünetre eldöntötte a mérkőzést a Mestallában, a Racing Santander a második félidő első negyedórájában megfordította a meccset a La Rosaledában, az Espanyol és a Deportivo gól nélkül játszott, az Osasuna és az Athletic Club meccsén pedig mindkét gól a hajrában született. A forduló pénteken a Sevilla–Alavés 0–0-val kezdődött, arról külön beszámolóban írtunk.

A beszámoló a liga hivatalos meccsoldalaira, a Valencia klubtudósítására, ügynökségi krónikákra (EFE, Europa Press) és spanyol, latin-amerikai és amerikai kiadók tudósításaira épül. Ahol egy adatot csak egy kiadó közöl, azt a kiadó nevével együtt adjuk meg. A forduló vasárnap folytatódik, ezért helyezést nem, csak pontszámot és gólkülönbséget közlünk.

Valencia–Real Madrid 0–3: a mérkőzés a szünet előtt eldőlt

A nap utolsó, 21 órakor kezdődött mérkőzésén a Real Madrid a félidőben már 2–0-ra állt, a végeredmény 0–3 lett. A meccs bírója Francisco José Hernández Maeso volt. A Valencia kezdőcsapatát a liga és a klub hivatalos tudósítása egyezően adja meg, 5–3–2-es alapformációban: Stole Dimitrievski; Pablo Maffeo, César Tárrega, Justin de Haas, Pepelu, José Luis Gayà (csapatkapitány); Javi Guerra, Guido Rodríguez, Aaron Mayol; Umar Sadiq, Arnaut Danjuma. A védősor sorrendjét a források eltérően adják, a névsor egyezik.

José Mourinho csapata a Valencia klubtudósítása szerint, a VAVEL USA összeállításával egyezően, így kezdett: Courtois; Valverde (csapatkapitány), Konaté, Huijsen, Cucurella; Tchouaméni, Bernardo Silva; Arda Güler, Bellingham, Yan Diomande; Mbappé. A liga a madridiak kezdőjét nem listázza.

Az első gól a 28. percben esett: Valverde egy szabadrúgáshoz kapcsolódó helyzetből talált a kapuba. Abban a források eltérnek, hogy közvetlenül a szabadrúgásból vagy a sorfalról kipattanó labdából, ezért a gól módját nem részletezzük. A második gólt Arda Güler szerezte, a liga, a klub és több kiadó szerint a 36. percben; ehhez gólpasszt nem rendelünk, mert a kiadók nem egyeznek. A 75–76. percben Mbappé növelte az előnyt, a gólpasszt a liga és öt kiadó egyezően Gülernek tulajdonítja, aki így gólt és gólpasszt is jegyzett.

A gólok sorrendje árulkodó. Aguirre öt védővel állt fel, és meccs utáni szavai szerint az első gólig versenyben volt a csapat. Egy mélyen védekező együttes számára azonban a pontrúgáshoz kapcsolódó első kapott gól, majd nyolc perccel később a második a legrosszabb forgatókönyv: az első után ki kellene nyílnia, a szünet előtti második viszont lényegében elveszi a reményt. Aguirre a szünetben Luis Riojával cserélte Justin de Haast, vagyis védő helyett támadóbb játékost küldött pályára, és a második félidőben további négy cserével próbálkozott. A Valencia egy szögletből szerzett gólját a The Objective és a Sports Illustrated México szerint les miatt nem adták meg, más hazai gól nem született.

Gayà kiállítása és a feszült hajrá

A 78–79. percben kiállítás következett: José Luis Gayà, a Valencia csapatkapitánya egyenes piros lapot kapott egy Mbappé elleni szabálytalanságért. Ezt a liga, a klub és legalább nyolc független kiadó kifejezetten közli. A Real Madrid ekkor már 3–0-ra nyert, így a kiállításnak a végeredményre nem volt hatása; a hazaiak a hátralévő időt emberhátrányban játszották.

A hajrá a lapok szerint is feszült volt: a liga adatai szerint a 80. és 81. perc között négy sárga lapot osztott ki a bíró, köztük Mbappénak és Diomandénak. Aguirre is figyelmeztetésben részesült, az El Gol Digital szerint az 59. percben, és a klubtudósításban maga az edző is említi, hogy egy játékvezetőnek tett gesztus miatt kapta.

Aguirre és Mourinho: két olvasat ugyanarról a meccsről

Javier Aguirre a Valencia hivatalos oldalán megjelent nyilatkozatában elismerte, hogy a Real Madrid jobb volt és megérdemelten nyert. Szerinte az első gólig versenyben voltak, a szünet előtti második gól viszont lelkileg megviselte a csapatot, és mindkét gólt elkerülhetőnek tartotta. A játékosai hozzáállását dicsérte, és optimista maradt.

Mourinho az El Desmarque és a ClaroSports beszámolója szerint a Mestallát szenvedélyes, nehéz stadionnak nevezte. Gayà piros lapját egyértelműnek látta, Mbappé sárga lapjában viszont nem volt biztos. Barátjának, Aguirrénak azt üzente, hogy ne legyen szomorú, mert az ő játékosai sokkal jobbak. A ClaroSports szerint bírálta a válogatott szünet előtti sűrű programot, a játékvezetést viszont dicsérte.

A két nyilatkozat ugyanazt a fordulópontot jelöli ki: a második gólt. Aguirre lelki törésről beszél, Mourinho a keretek különbségéről, és a kettő nem zárja ki egymást. Az El Gol Digital szerint a Real Madrid sorozatban nyolc tétmeccsét nyerte meg, a Sports Illustrated México szerint a bajnokságban zsinórban ötöt, és Mbappé a kiadó szerint 13 bajnoki gólnál tart. A Valencia ezzel szemben 12 forduló alatt 8 gólt szerzett, és ilyen támadóteljesítmény mellett egy kétgólos hátrány a szünetben szinte behozhatatlan.

Málaga–Racing 1–2: a fordulat a második félidő elején jött

A nap első, 14 órakor kezdődött mérkőzésén a Málaga a félidőben 1–0-ra nyert, a Racing a második félidőben fordított. A meccs bírója Isidro Díaz de Mera Escuderos volt. Juanfran Funes csapata a liga hivatalos adatai szerint 5–3–2-es alapformációban így kezdett: Herrero; Adam Aznou, Rafita, Pastor, Einar Galilea, Calero; Carlos Dotor, Ramón Enríquez, Dani Lorenzo; Chupe, Adrián Niño. A kapus keresztnevét a források eltérően adják.

José Alberto López együttesének kezdőjét a liga csak formációként adja meg, ezért három független kiadó (El Desmarque, Filtr@ción, Futeros) egyező névsorát közöljük, kiadói egyezésként: Julen Agirrezabala; Pablo Ramón, Pedro Felipe, Jeanuël Belocian, Jorge Salinas; Iván Martín, Matteo Prati, Iker Luque, Íñigo Vicente, Sergio Canales; Yassir Zabiri.

Funes már a 24. percben cserélt: David Larrubia állt be Rafita helyére. A csere okáról a források nem írnak, és mi sem következtetünk rá, a beállás viszont a meccs első fordulópontjává vált. A 28. percben Carlos Dotor szerzett előnyt a hazaiaknak: az Europa Press és a Futeros szerint a beadás Larrubiától érkezett, Adrián Niño fejjel tette tovább, a gólpasszt a liga, az El Gol Digital és az Europa Press Niñónak adja.

A második félidő első negyedórája megfordította a meccset. Az 50. percben Iker Luque egyenlített; a liga és az Europa Press gólpasszként Pablo Ramónnak tulajdonítja a passzt, az El Gol Digital a passzt leírja, de gólpasszként nem nevezi meg. A 60. percben Yassir Zabiri Pablo García lövése után a kipattanót juttatta a kapuba, gólpassz nélkül. Pablo García a szünetben állt be Iván Martín helyére, vagyis José Alberto első cseréje közvetlenül részt vett a győztes gól előkészítésében. Zabiri egy további gólját az Europa Press és az El Gol Digital szerint les miatt nem adták meg.

Aznou kiállítása és a hajrá, amelyben a Racing kitartott

Négy perccel Zabiri gólja után, a 64. percben a Málaga emberhátrányba került: Adam Aznou a 38. perces figyelmeztetése után második sárga lapot kapott, és kiállították. Ezt a liga, az El Gol Digital, a Futeros és az Europa Press kifejezetten közli. A sorrend fontos: a Málaga nem emberhátrányban kapta a gólokat, hanem már hátrányban került emberhátrányba, és ebből az állapotból kellett volna egyenlítenie.

A hazaiak ennek ellenére nem adták fel. Funes a 72. és a 82. percben két-két cserével frissített, az El Gol Digital szerint Adrián Niño a 85. perctől négyszer lőtt kapura, a Filtr@ción címe pedig azt hangsúlyozza, hogy a Racing szenvedett a hajrában. José Alberto a 73. percben Íñigo Vicentét és Sergio Canalest, a hajrában Pablo Ramónt és a gólszerző Luquét is lecserélte, vagyis az egyenlítő gól két szereplőjét is lehozta, és frissekkel próbálta kihúzni a lefújásig. A liga szerint a Málagánál Aznou mellett még négy játékos, a Racingnél kettő kapott sárga lapot.

José Alberto megkönnyebbülése, a Málaga nyeretlensége

José Alberto a Filtr@ción beszámolója szerint azt mondta, hogy a győzelem bizonyos megkönnyebbülést hozott és levette a csapatról a nyomást. Kemény munkával kivívott csapatgyőzelemnek nevezte, hozzátette, hogy van még hova fejlődni, de az eredmény önbizalmat adhat. A három pontért külön köszönetet mondott Julen Agirrezabalának, ami egybevág a hajráról szóló kiadói leírásokkal: a kapus teljesítménye is kellett a győzelemhez. Funes meccs utáni nyilatkozatát a felhasznált források nem tartalmazzák.

A Racing 11-ről 14 pontra javított, de a 17–30-as gólarány azt mutatja, hogy a csapat 12 meccsen 30 gólt kapott, a védekezés tehát továbbra is gond. A Málaga 12 forduló után is győzelem nélkül áll: öt döntetlen, hét vereség, 5 pont. A szombati meccsen a félidőig minden adott volt az első győzelemhez, és éppen ezért nehéz vereség ez: a csapat előnyt szerzett, majd egy rövid szakaszban mindent elveszített.

Espanyol–Deportivo 0–0: Leo Román napja Eder Sarabia első mérkőzésén

A 16:15-kor kezdődött mérkőzésen az Espanyol és a Deportivo gól nélkül játszott. A meccs bírója Alejandro Quintero González volt, az EFE és a liga hivatalos adata szerint 31 030 néző volt jelen az RCDE Stadionban. A hazaiaknál Eder Sarabia irányította először a csapatot: az EFE, a Minuto Noventa és a liga szerint ez volt az első mérkőzése az Espanyol edzőjeként, a két kiadó szerint a meccset a lelátóról követte.

Az Espanyol a liga hivatalos adatai szerint 3–4–1–2-es alapformációban kezdett: Àngel Fortuño; Leandro Cabrera, Omar El Hilali, Quilindschy Hartman; Alejandro Santiago, Tyrhys Dolan, Pol Lozano, Edu Expósito; Pere Milla; Roberto Fernández, Cala. A Deportivo kezdőjét a liga nem adja meg, ezért három kiadó (EFE, El Español/Quincemil, Minuto Noventa) egyező névsorát közöljük, kiadói egyezésként: Leo Román; Adrià Altimira, José María Giménez, Miguel Loureiro, Giacomo Quagliata; Lorenzo Amatucci, Mario Soriano; David Mella, Luismi Cruz, Yeremay Hernández; Nsongo.

A krónikák egyetlen név körül forognak. Az EFE, az Europa Press, az El Español/Quincemil és a Minuto Noventa is a vendégek kapusát, Leo Románt emeli ki: az ügynökségi címek szerint ő hűtötte le Sarabia bemutatkozását, és ő mentett pontot a Deportivónak. Egy 0–0-nál ez a hangsúly sokat elárul: a címek alapján az Espanyol eljutott a helyzetekig, a befejezéseknél viszont a vendégek kapusa bizonyult jobbnak.

Antonio Hidalgo a szünetben két cserével reagált: Pierre-Emerick Aubameyang Yeremay Hernández, Diego Villares Luismi Cruz helyére állt be. Sarabia a 78. percben hármas cserét hajtott végre: Gabriel Moscardo, Bryan Zaragoza és Marcos Fernández állt be. A hármas csere jelzi, hogy az új edző a hajrában még a győzelemre játszott. A mérkőzés kemény volt: a liga és az EFE szerint mindkét csapat négy-négy sárga lapot kapott, a Deportivónál Aubameyang is.

Hidalgo az El Desmarque szerint elismerte, hogy csapata nem a legjobb meccsét játszotta, főleg az első félidőben: a letámadásban hibáztak, és elvesztették a párharcokat. Úgy látta, hogy a második félidős cserék stabilabbá tették a csapatot. Leo Románt dicsérte, mert szerinte a kapusnak szüksége volt egy ilyen meccsre, és ez önbizalmat ad neki. Sarabia nyilatkozata a felhasznált forrásokban nem szerepel.

Pontszám szerint a döntetlen a Deportivónak a hasznosabb: 15 pontra jutott, és ez már a hatodik döntetlenje (3–6–3). Az Espanyol 12 pontnál tart, −1-es gólkülönbséggel; Sarabia számára az első meccs tanulsága a befejezés, hiszen a csapat 12 forduló alatt 13 gólt szerzett.

Osasuna–Athletic Club 1–1: két hajrábeli gól az El Sadarban

A 18:30-kor kezdődött mérkőzésen az Osasuna és az Athletic Club 1–1-es döntetlent játszott, a félidőben 0–0 volt. A meccs bírója Miguel Sesma Espinosa volt. Jagoba Arrasate csapata a liga hivatalos adatai szerint 4–3–3-as alapformációban kezdett: Aitor Fernández; Valentin Rosier, Enzo Boyomo, Alejandro Catena, Abel Bretones; Jon Moncayola, Lucas Torró, Moi Gómez; Raúl Moro, Ante Budimir, Rubén García.

Edin Terzić csapatánál a liga meccsközvetítése szerint a mezőnyben Yuri Berchiche, Dani Vivian, Aymeric Laporte, Beñat Gerenabarrena, Peio Canales, Hugo Rincón, Robert Navarro, Alex Berenguer, Nico Williams és Iñaki Williams kezdett. A kapus kezdését nem közöljük, mert teljes kezdőként csak egyetlen kiadó adja meg.

A gól nélküli első félidőben az OKDiario Navarra, az El Gol Digital és a NEKO Deportes szerint az Athletic játékosa, Berenguer a 38–39. percben kapufát lőtt. A második félidőben mindkét csapat betalált, de egyik gól sem számított: Rosier gólját az 56–57. percben, az OKDiario szerint Budimir lese miatt, Sancet gólját a 77–78. percben, az OKDiario szerint Ruiz de Galarreta lese miatt nem adták meg. Az érvénytelenítéseket az EITB és az Europa Press is rögzíti.

A meccs a 84. percben nyílt meg. Nico Williams szerzett előnyt az Athleticnek, a gólpasszt öt kiadó (EITB, El Gol Digital, Europa Press, Flashscore, NEKO) Iñaki Williamsnek tulajdonítja. Terzić két perccel később lecserélte a gólszerzőt. A 89–90. percben azonban Alejandro Catena egyenlített; a gól módját a források eltérően írják le, gólpasszt egyik sem nevez meg. Arrasate a 80. percben Budimirt és Rubén Garcíát is lehozta, vagyis frissített támadósorral kereste az egyenlítést.

Terzić: két elvesztett pont az utolsó percekben

Terzić az OKDiario Navarra beszámolója szerint úgy értékelt, hogy egygólos előnynél a csapatnak a végéig védekeznie kell, a kapott gól előtt nem tudták felszabadítani a labdát, és két pontot vesztettek. Hozzátette, hogy tanulniuk kell az utolsó öt perc hibáiból, és egy második gól megváltoztatta volna a meccset. A FutbolFantasy szerint azt is mondta, hogy megérdemelték volna a győzelmet, a kapott gólt pedig egy fél perccel korábban elvesztett párharcból induló sorozatnak tulajdonította, és szerinte a jó utolsó passz hiányzott. Arrasate nyilatkozata a felhasznált forrásokban nem szerepel.

Az Athletic szempontjából a mérkőzés két szinten volt kudarc. Egy érvénytelenített gól és egy kapufa után a 84. percben végre előnyt szerzett, és a rendes játékidő végéig elveszítette azt. Terzić diagnózisa szerint a hiba a végrehajtásban volt: elöl az utolsó passz, hátul a felszabadítás hiányzott. Az Athletic 16 ponttal áll, egy meccsel kevesebbet játszott, mert a 8. fordulós Rayo Vallecano–Athletic Club mérkőzés még függőben van. Az Osasuna 12 pontnál tart, 12–23-as gólaránnyal.

Pontok gólkülönbséggel a szombat után

Az alábbi pontszámokat a forduló előtti hivatalos állás és a szombati eredmények alapján számoltuk ki, és egyeztettük a liga frissített tabellájával, valamint egy független ügynökségi (AFP) tabellával. A felsorolás nem helyezés, csak a szombaton pályára lépett csapatok pontszámát mutatja.

• Real Madrid: 30 pont, 12 meccs (10–0–2), gólkülönbség +21 (31–10)

• Athletic Club: 16 pont, 11 meccs (4–4–3), gólkülönbség +4 (15–11)

• Deportivo: 15 pont, 12 meccs (3–6–3), gólkülönbség +1 (15–14)

• Racing Santander: 14 pont, 12 meccs (4–2–6), gólkülönbség −13 (17–30)

• Espanyol: 12 pont, 12 meccs (3–3–6), gólkülönbség −1 (13–14)

• Osasuna: 12 pont, 12 meccs (3–3–6), gólkülönbség −11 (12–23)

• Valencia: 9 pont, 12 meccs (2–3–7), gólkülönbség −12 (8–20)

• Málaga: 5 pont, 12 meccs (0–5–7), gólkülönbség −14 (9–23)

A Barcelona, az Atlético Madrid és több más csapat vasárnap játszik, ezért a teljes kép csak a forduló végén áll össze.

Mit mutat a szombat a forduló egészéből

A négy mérkőzés közös tanulsága a hatékonyság. A Real Madrid az első félidőben két gólt szerzett, és a második félidőben a harmadikkal lezárta a meccset. A Racing a második félidő első negyedórájában két gólt lőtt, aztán az edzője által dicsért kapusa segítségével kitartott. Az Espanyol egy kiváló napot kifogó kapusba ütközött, az Osasuna pedig egy érvénytelenített gól után csak az utolsó percekben talált be.

Aznou és Gayà kiállítása is a hatékonyság kérdéséhez kapcsolódik. Aznou a 64. percben hagyta emberhátrányban a Málagát, amikor a csapatnak egyenlítenie kellett volna, Gayà kiállítása viszont már egy eldőlt mérkőzésen történt. Az előbbi sportszakmai súlya jóval nagyobb: a Málaga számára az első bajnoki győzelem keresése így még nehezebb lett.

A forduló vasárnap Elche–Betis, Real Sociedad–Rayo Vallecano, Celta–Levante, Villarreal–Getafe és Atlético Madrid–Barcelona mérkőzéssel folytatódik. A szombati négy meccs egyik felhasznált forrása sem említ magyar szereplőt; Gulácsi Péter csapata, a Villarreal vasárnap 18:30-kor a Getafét fogadja.

Amit nem közlünk

• Helyezést, mert a forduló folyamatban van, és a Rayo Vallecano–Athletic Club mérkőzés is függőben van.

• Nézőszámot a másik három mérkőzésről: két meccsnél csak egyetlen forrás közöl jelen lévő nézőszámot, a Valencia–Real Madridnál egy sem.

• Kiállításról vagy annak hiányáról az Espanyol–Deportivo és az Osasuna–Athletic mérkőzésen semmit, mert ehhez nincs elegendő kifejezett forrásunk.

• Az Athletic kapusát kezdőként, mert a teljes kezdőcsapatot csak egyetlen kiadó adja meg.

• Gólpasszt Güler góljához, mert a kiadók nem egyeznek; Valverde és Catena góljának pontos módját, mert a források ellentmondanak.

• A Real Madrid 84. perces cseréinek párosítását és a Málaga kapusának keresztnevét, mert a források eltérnek.

• A les miatt érvénytelenített gólok döntési folyamatát, mert egyik forrás sem írja le, csak a döntés tényét.

• Szó szerinti idézeteket: a nyilatkozatokat parafrázisként, a kiadó megnevezésével adjuk vissza. Funes, Sarabia és Arrasate nyilatkozatát a források nem tartalmazzák, és azt sem írjuk, miért követte Sarabia a lelátóról a meccset.

• Egyforrású vagy egymásnak ellentmondó statisztikákat, köztük az Osasuna–Athletic labdabirtoklási adatait és a kapott gól nélküli meccsekről szóló, ütköző állításokat; a cserék és hiányzások okát sem.

A csapdák, amelyekkel dolgoztunk

• Elavult hivatalos oldal: a liga Málaga–Racing meccsoldalának több nyelvi változata még a mérkőzés előtti állapotot mutatta, csak az angol változat volt friss.

• Időzónák: a liga egyes nyelvi oldalai egyetemes időben, egy argentin kiadó helyi idő szerint adja a kezdéseket. Minden időpontot magyar időre számoltunk át.

• Felcserélt adatmezők: egy argentin kiadó Nico Williamst az Osasunához, Catenát az Athletichez sorolta, ezért a kiadó egyéb adatait sem vettük át.

• Hibás élő oldalak: egy amerikai kiadó kulcsjelenet-listája nem létező Valencia-gólt tartalmazott, egy spanyol élő oldal pedig még gól nélküli állást mutatott.

• Ügynökségi átvételek: ugyanazt az EFE-szöveget két lapban egy forrásnak számoltuk, az Europa Press krónikáit pedig nem tévesztettük össze az EFE anyagaival.

• Névegyezés: a Málagánál cserként beállt José Salinas és a Racing kezdőjében szereplő Jorge Salinas két különböző játékos.